北京时间6月13日，俱乐部队也发布了整件事情的调查结果。

奈良俱乐部就训练中的不当行为与中田一三教练协商后，双方达成一致，决定解除合同。

关于事件经过与调查结果：6日球队训练中，中田教练与球员在队内指导沟通时出现言语分歧。球员以强硬语气要求其说明具体改进点，双方意见激烈冲突。经周围球员和工作人员调解，场面一度平息。但随后教练与球员再次接触时，确认中田头部撞击球员身体（球员未受伤）。俱乐部当日向J联赛报告并公开此事。

调查还发现：“过去也曾出现因教练言语强硬导致与球员、工作人员产生矛盾的情况，均通过协商解决。”

俱乐部高度重视此次事件，9日中田向球员和工作人员致歉，并主动提出解约，双方达成一致。

对此中田在社媒上发文道歉：“如俱乐部公告所述，我与奈良俱乐部经协商解除合同。因我的行为给俱乐部、球员、工作人员以及一直支持我们的球迷、赞助商和合作伙伴带来担忧与麻烦，深表歉意。”

他还表示：“深刻意识到无论何种原因，自身的不成熟与未能改善的问题导致了此次后果，如今满是歉意与反省。作为社会人和个人，今后将更深入审视自己，真诚致力于杜绝再犯与根本改善。最后再次致歉。”